Skip to main content

Классика

Классика
Второй акт «Макбета» содержит знаменитый монолог «Кинжал». Почему Макбет говорит то, что он делает в своей личной речи?

Второй акт «Макбета» содержит знаменитый монолог «Кинжал». Почему Макбет говорит то, что он делает в своей личной речи?

June 19,2019

Он доверяет себе, пытается выяснить, каков наилучший ход действий, и пытается выяснить, лучше ли убивать Дункана. Обычно предполагается, что монологи представляют собой последовательность мыслей персонажей, показываемых аудитории. Это именно то, что Макбет делает в этой речи. Он пытается показать нам, что он находится в противоречии, что он беспокоится, что он пытается убедить себя, что это правильно. Если вам все еще нужна помощь, я рекомендую этот перевод. Это не слишком верно для оригинала, но может помочь вам понять, что он пытается сказать в современных терминах.